Àëåêñåé Âèêòîðîâè÷ Áîáðîâíèêîâ ïåðåâîä: Ñ. Øåâ÷åíêî
Ïîâ³ñòü ïðî íåùàñíèõ ìàðñ³ÿí [uk]
701K èçäàíî â 1966 ã. â ñåðèè
Íàóêîâà ôàíòàñòèêàÄîáàâëåíà: 07.05.2010
Àííîòàöèÿ
Òðîº àìåðèêàíö³â, äîâåäåí³ áåçðîá³òòÿì äî â³ä÷àþ, çâàæèëèñü íà íåçâè÷àéíå: âîíè âèð³øèëè ðîç³ãðàòè ïðèë³ò ìàðñ³ÿíñüêîãî êîðàáëÿ íà Çåìëþ. ² âèò³âêà âäàëàñÿ. Õëîïö³â ñïðèéìàþòü çà ïðèõ³äö³â ³ç ñóñ³äíüî¿ ïëàíåòè ³… Òóò ïî÷èíàþòüñÿ ¿õí³ ïðèãîäè.
Ùî áóëî ç íåùàñíèìè «ìàðñ³ÿíàìè», ÷èòà÷ äîâ³äàºòüñÿ ç êíèæêè. Àâòîð çìàëüîâóº øèðîêó êàðòèíó àìåðèêàíñüêî¿ ä³éñíîñò³, âèêðèâຠàíòèëþäÿíå ºñòâî êàï³òàë³çìó.
Âïå÷àòëåíèÿ î êíèãå:
Îãëàâëåíèå
-
Îëåêñ³é Áîáðîâíèêîâ
.
ÏβÑÒÜ ÏÐÎ ÍÅÙÀÑÍÈÕ ÌÀÐѲßÍ
-
Ðîçä³ë ²,
.
Ó ßÊÎÌÓ ÑÕÎÄÈÒÜ ÇÎÐß
-
Ðîçä³ë II,
.
ÙÎ ÉÎÃÎ ÒÅÄ ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ Ó ÄÎÐÎDz
-
Ðîçä³ë III
.
ÏÐÎ ÇÓÑÒÐ²× ÑÒÀÐÈÕ ÄÐÓDzÂ
-
Ðîçä³ë IV,
.
Ó ßÊÎÌÓ ÓÕÂÀËÞªÒÜÑß ÂÀÆËÈŠвØÅÍÍß
-
Ðîçä³ë V
.
ÏÐÎ ÄÈÂͲ IJËÀ ÍÀ ÑÒÀÐ²É ÔÅÐ̲
-
Ðîçä³ë VI
.
ÄÎÐÎÃÀ ÄΠDzÐÊÈ
-
Ðîçä³ë VII
.
ÏÐÎ ÒÅ, ÊÎÌÓ ÄÀ ÏÐÈÒÓËÎÊ Á²ÄÍÈÉ ÑÂßÙÅÍÈÊ
-
Ðîçä³ë VIII
.
ÏÐÎ ÍÅÇÂÈ×ÀÉÍŠ²ÄÊÐÈÒÒß ÌÀÉÊÀ
-
Ðîçä³ë IX
.
ÌÀÐѲßÍÈ
-
Ðîçä³ë X,
.
Ó ßÊÎÌÓ ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÈÉ ²ªÐÅÌ²ß ÄÆÎÍÑ ÍÅ Ç̲à ÄÎÍÅÑÒÈ ÑËÎÂÎ ÁÎÆÅ ÄÎ ÌÀÐѲßÍ
-
Ðîçä³ë XI
.
„ÑвÁÍÈÉ ÑÒÐÓÌÎÊ»
-
Ðîçä³ë XII
.
ÏÐÎ ÒÅ, ßÊ ÁÓËÀ ÏÅÐÅÐÂÀÍÀ ÂÀÆËÈÂÀ ÍÀÐÀÄÀ
-
Ðîçä³ë XIII,
.
Ó ßÊÎÌÓ Â²Ä˲ÒÀÞÒÜ ÎÑÒÀÍͲ ÏÒÀÕÈ
-
Ðîçä³ë Õ²V
.
ÏÐÎ ÒÅ, ÙΠIJÇÍÀËÈÑÜ ËÞÄÈ ÏÐÎ ÑÓѲÄÍÞ ÏËÀÍÅÒÓ
-
Ðîçä³ë ÕV,
.
Ó ßÊÎÌÓ ÌÀÑËÎ ÑÏËÈÂÀª ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÞ
-
Ðîçä³ë XVI,
.
Ó ßÊÎÌÓ ÌÀÉÊ ÂÈßÂËߪ ÇÀÍÅÏÎÊΪÍÍß
-
Ðîçä³ë ÕV²²,
.
Ó ßÊÎÌÓ ÇÍÎÂÓ ÌÎÂÈÒÜÑß ÏÐΠDzÐÊÓ
-
Ðîçä³ë ÕVIII
.
ÏÐÎ ÒÅ, ÍÀ ÙÎ ÇÂÀÆÈËÈÑÜ ÌÀÐѲßÍÈ
-
Ðîçä³ë XIX
.
ÏÐΠ²ÇÈÒ ÄÂÎÕ ×ÎËβʲ ² ÐÎÇÌÎÂÓ ÄÂÎÕ Æ²ÍÎÊ
-
Ðîçä³ë XX,
.
Ó ßÊÎÌÓ ÑÒÀÐÈÉ ÄÀª ÍÎÂÓ ÏÎÐÀÄÓ
-
Ðîçä³ë XXI
.
ÏÐÎ ÒÅ, ÙÎ ÐÎÁÈËÈ ÌÀÐѲßÍÈ Â Ì²ÑÒ² DzÐÎÊ
-
Ðîçä³ë XXII
.
ÆÎÂÒÈÉ „ÊÐÀÉÑËÅл
-
Ðîçä³ë ÕÕIII,
.
Ó ßÊÎÌÓ ÇÍÎÂÓ ÃÎÒÓÞÒÜÑß Â ÄÎÐÎÃÓ
-
Ðîçä³ë ÕÕIV
.
ÎÑÒÀÍÍß ÄÎÐÎÃÀ
.
.
.
.
.
.
|
'
Ïðîñìîòðîâ 
