Âëàäèìèð Ãðèãîðüåâè÷ Áðàãèí ïåðåâîä: Ìèêîëà Äìèòðåíêî ². Ñîëäàòåíêî
 êðà¿í³ äð³ìó÷èõ òðàâ [uk]
2099K èçäàíî â 1966 ã. â ñåðèè
Ó ñâ³ò³ ïðèãîäÄîáàâëåíà: 01.02.2010
Àííîòàöèÿ
 îðèã³íàëüíîìó íàóêîâî-ôàíòàñòè÷íîìó ðîìàí³-êàçö³ ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî íàäçâè÷àéíî ö³êàâ³ ïðèãîäè â÷åíîãî, ÿêîìó âäàëîñÿ çìåíøèòè ñåáå â ñîòí³ ðàç³â ³ ïðîæèòè áëèçüêî ñîðîêà ðîê³â ó Êðà¿í³ Òðàâ — ñåðåä ð³çíîìàí³òíèõ êîìàõ, ³ ïðî òå, ÿê â³í ïîâåðíóâñÿ â ì³ñòî ×åíñüê.
Àëå ùî öå çà êðà¿íà? Äå âîíà çíàõîäèòüñÿ? dz ñë³â ëþäåé, êîòð³ â í³é ïîáóâàëè, ïèñüìåííèê ³ âåäå ñâîþ ðîçïîâ³äü.
Âïå÷àòëåíèÿ î êíèãå:
2 ïÿò¸ðêè
Îãëàâëåíèå
-
Âîëîäèìèð Áðàã³í
.
 ÊÐÀ¯Í² ÄвÌÓ×ÈÕ ÒÐÀÂ
-
×àñòèíà ïåðøà
.
×ÓÆÈÉ ÁÓÊÅÒ Ê²ҲÂ
-
ÎÒÆÅ, Â ÄÎÐÎÃÓ!
-
ÍÅÑÏÎʲÉÍÀ ÐÀIJÑÒÜ
-
×ÓÆÈÉ ÁÓÊÅÒ Ê²ҲÂ
-
ÒÐÈ ÇÀÏÈÒÀÍÍß ÏÐÎÔÅÑÎÐÀ ÒÀÐÀÑÅÂÈ×À
-
ÐÎÇÄÓÌÈ É ÑÓÌͲÂÈ
-
ÁÀÐÎÌÅÒРIJÆÎÍÂÀËß ²ÑÍÓª
-
ØÍÓÐÊÈ… ÏÀÂÓÊÈ…
-
ÄÎÕËÈÉ ÏÀÂÓÊ
-
Ͳ×ÍÀ ÐÎÇÌÎÂÀ
-
ÐÎÇÏβÄÜ ÇÀËÈØÈËÀÑß ÁÅÇ ÇÀʲÍ×ÅÍÍß
-
×àñòèíà äðóãà
.
ÁÓÄÈÍÎÊ Ç ÁÀØÒÎ×ÊÎÞ
-
ÁÅÇÑÎÍÍŠ²ÊÎÍÖÅ
-
ÍÎÂÅ ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÎ
-
²ÊÀÐ ÍÀ ßÐÌÀÐÊÓ
-
ËÈÑÒ ÀÍÄÐ²ß ÁÓËÀß
-
Ó ËÀÁÎÐÀÒÎв¯ ÄÓÌ×ÅÂÀ
-
ËÀÌÏÀ Ç ÐÅÔËÅÊÒÎÐÎÌ
-
ÌÀÐͲ ÇÓÑÈËËß
-
ÇÍÀÉØÎÂ!
-
“ÀÊÓÐÀÒͲØÅ, ÃÐÎÌÀÄßÍÈÍÅ!”
-
ÑÒÀÐÈÉ ÀÊÒÎÐ
-
ÔÀÍÅÐÍÈÉ ÁÓÄÈÍÎ×ÎÊ
.
(Ñïîãàäè àêòîðà)
-
ÄÈÂͲ ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÈ ² ÖÈÔÐÈ
-
ÏÀÏÅÐÎÂÅ “̲ÑÒΔ ÎÑ
-
×àñòèíà òðåòÿ
.
Ï²Ä Ò²ÍÍÞ ÑÒÀÐÎÃÎ ÏÅÍÜÊÀ
-
ÏÎÐÎØÎÊ ² ÊÐÓÏÈÍÊÈ
-
ÊÀÍÀÒÈ… ÌÎÒÓÇÊÈ… ÄÐÀÁÈÍÈ…
-
ÂÈÑÒÓÏ ÑÒÀÐÎÃÎ ÏÅÍÜÊÀ
-
ÆÈÂÈÉ ÖÈÐÊÓËÜ
-
ÐÓÕËÈÂÀ ÃÎÐÀ
-
Ë²Ñ ØÓ̲Â
-
ÂÈÒ²РÐÓÊ ËÞÄÑÜÊÈÕ
-
ÐßÄÆÅͲ ² ÔÎÊÓÑÍÈÊÈ
-
ÕÒÎ ÊÎÃÎ?
-
Ͳ×Ͳ ÂÅËÅÒͲ ÂÈÕÎÄßÒÜ ÍÀ ÏÎËÞÂÀÍÍß
-
ÐÎÑßÍÈÉ ÐÀÍÎÊ
-
Ò²ÍÜ ÑÒÀÐÎÃÎ ÏÅÍÜÊÀ
-
×àñòèíà ÷åòâåðòà
.
²ÑÒÎÐ²ß ÎÑÒÀÍÍÜί ÏÎÄÎÐÎƲ ÄÓÌ×ÅÂÀ, ÍÀÏÈÑÀÍÀ ÍÈÌ ÑÀÌÈÌ
-
ÇÀ̲ÑÒÜ ÏÅÐÅÄÌÎÂÈ ÄÎ ÙÎÄÅÍÍÈÊÀ
-
×àñòèíà ï’ÿòà
.
ËÞÄÈÍÀ ÐßÒÓª ËÞÄÈÍÓ
-
ÍÀ ÁÅÐÅDz в×ÊÈ ÇÀϲÇͲËÈÕ ÄÎÊÎвÂ
-
ÇÍÎÂÓ ÏÀÏÅÐÎÂÅ “̲ÑÒΔ ÎÑ
-
ËÞÄÈÍÎ, ²ÄÃÓÊÍÈÑß!
-
ÂÎÃÍÈÊÈ, ÂÎÃÍÈÊÈ…
-
ÇÓÑÒв×
-
ÏÅÐز ÂÐÀÆÅÍÍß
-
òÐÊÀ ÎÁÐÀÇÀ
-
ÊÎËÈ Ó ÂÎIJ ÍÅ ÒÎÍÅØ
-
ÍÅÑÏÎIJÂÀͲ ÇÀÏÈÒÀÍÍß ÄÓÌ×ÅÂÀ
-
ÐÎÇÏËÀÒÀ ÇÀ ÎÁ²Ä
-
ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÒÐÀÊÒ²
-
“ËÀÌÅÕÓÇÀ ÂÐßÒÓª!”
-
ÄÀÐÌίÄÈ, ÃÎÑÒ², ÃÎÑÏÎÄÀв
-
ÑËÎÂÎ “ËÀÌÅÕÓÇÀ” ÐÎÇÃÀÄÀÍÎ
-
Á²Ëß Ì²ÑÜÊί ÁÐÀÌÈ
-
ÑÒвËÜÁÀ ÊÀÐÒÅ××Þ
-
ÒÀªÌÍÈÖß Ï²ÙÀÍÎÃÎ ÊÎÑÎÃÎÐÓ
-
×àñòèíà øîñòà
.
ÏβÒÐß ÇÁ²ÃËÈÕ ÕÂÈËÈÍ
-
ÆÈÂÀ ËÀÁÎÐÀÒÎвß
-
ÄÓÌ×Å ÍÀÌÀÃÀªÒÜÑß ÌÅÍÅ ÐÎÇÂÀÆÈÒÈ
-
ÂÅËÈÊŠ²ÄÊÐÈÒÒß ×È ÂÅËÈÊÀ ÏÎÌÈËÊÀ?
-
ÇÍÎÂÓ ÇÀÃÀÄÊÈ…
-
ϲÄÇÅÌÍÈÉ Õ²Ä
-
ÏβÒÐß ÇÁ²ÃËÈÕ ÕÂÈËÈÍ
-
×àñòèíà ñüîìà
.
ÑÈÌÔÎÍ²ß ÁÀÐÂ
-
ÑÎÍ ×È Ä²ÉÑͲÑÒÜ?
-
ÄÎÁÐÅ ÇÍÀÉÎÌÈÉ ÊÎÑÒÞÌ
-
ÐÎÇÁ²É ÑÅÐÅÄ Á²ËÎÃÎ ÄÍß
-
Á²Ëß ÏÎÐÎÃÀ ÑÒÀÐÎÃÎ ÁÓÄÈÍÊÓ
-
ÑÊÐÈÏÊÀ ÇÍÎÂÓ ÇÀÇÂÓ×ÀËÀ
-
ÇÍÎÂÓ Â ÃÎÒÅ˲
-
ÇÂÎÄÈÒÜÑß ÁÓÄÈÍÎÊ, ÑϲÂÀÞÒÜÑß Ï²ÑͲ
-
“ÄßÊÓÞ, Â²Ä ÙÈÐÎÃÎ ÑÅÐÖß ÄßÊÓÞ!”
-
Ìί ÏÎ̲ÒÊÈ ÍÀ ÊÎÍÑÏÅÊÒ²
-
ϲÇÍÎ! ϲÇÍÎ!
-
ÍÅÑÏÎIJÂÀÍÈÉ Â²ÇÈÒ
-
IJÂ×ÈÍÀ, ÙÎ ×ÈÒÀª ÐÎÌÀÍÈ
-
ÇÓÑÒÐ²× Ó ÒÓÌÀͲ
-
ÌÀÉÄÀÍ×ÈÊ Ê²ҲÂ
-
ÍÀÑÀÌÏÅÐÅÄ — ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ!
-
ÓÍÎײ ÍÀ ÂÎËÕÎÍÖ²
-
Ͳ, ÍÅ ÏÎÌÈËÊÀ, À ²ÄÊÐÈÒÒß!
-
ÄÎÏβÄÜ ÍŠ²ÄÁÓËÀÑß
-
ÑÈÌÔÎÍ²ß ÁÀÐÂ
|
'