Темные аллеи. Переводы ↓

Оглавление

• Темные аллеи
•   Часть первая
•     Темные аллеи
•     Кавказ
•     Баллада
•     Степа
•     Муза
•     Поздний час
•   Часть вторая
•     Руся
•     Красавица
•     Дурочка
•     Антигона
•     Смарагд
•     Волки
•     Визитные карточки
•     Зойка и Валерия
•     Таня
•     В Париже
•     Галя Ганская
•     Генрих
•     Натали
•   Часть третья
•     В одной знакомой улице
•     Речной трактир
•     Кума
•     Начало
•     "Дубки"
•     "Мадрид"
•     Второй кофейник
•     Холодная осень
•     Пароход "Саратов"
•     Ворон
•     Камарг
•     Сто рупий
•     Месть
•     Качели
•     Чистый понедельник
•     Часовня
•     Весной, в Иудее
•     Ночлег
• Рассказы последних лет
•   Три рубля
•   Легенда
•   Бернар
•   История с чемоданом
•   Прекраснейшая солнца
•   "Остров сирен"
•   Жилет пана Михольского
•   Молодость и старость
•   Возвращаясь в Рим
•   Апрель
•   Мистраль
•   Памятный бал
•   Ловчий
•   Полуденный жар
•   "В такую ночь…"
•   Алупка
•   В Альпах
•   "Un реtit accident[23]
• Переводы
•   Генри Лонгфелло Песнь о Гайавате
•     От переводчика
•     Вступление
•     Трубка мира
•     Четыре ветра
•     Детство Гайаваты
•     Гайавата и Мэджекивис
•     Пост Гайаваты
•     Друзья Гайаваты
•     Пирога Гайаваты
•     Гайавата и Мише-Нама
•     Гайавата и Жемчужное Перо
•     Сватовство Гайаваты
•     Свадебный пир Гайаваты
•     Сын Вечерней Звезды
•     Благословение полей
•     Письмена
•     Плач Гайаваты
•     По-пок-кивис
•     Погоня за По-пок-кивисом
•     Смерть Квазинда
•     Привидения
•     Голод
•     След белого
•     Эпилог
•     Словарь индейских слов, встречающихся в поэме
•   Джордж Гордон Байрон Каин
•     Dramatis personae:[24]
•     Акт первый
•     Акт второй
•     Акт третий
•   Джордж Гордон Байрон Манфред
•     Dramatis personae
•     Акт первый
•     Акт второй
•     Акт третий
•   Альфред Теннисон Годива
•   Адам Мицкевич Из "Крымских сонетов"
•     Аккерманские степи
•     Чатырдаг
•     Алушта ночью