Óèëüÿì Áàòëåð Éåéòñ ïåðåâîä: Ãðèãîðèé Ìèõàéëîâè÷ Êðóæêîâ
Äîáàâëåíà: 22.12.2009
Àííîòàöèÿ
 òâîð÷åñòâå âåëèêîãî èðëàíäñêîãî ïîýòà-ñèìâîëèñòà Óèëüÿìà Áàòëåðà Èåéòñà (1865–1939) ñëèëèñü äâà ïîýòè÷åñêèõ òå÷åíèÿ — êåëüòñêîãî Âîçðîæäåíèÿ è àíãëèéñêîãî ðîìàíòèçìà. Ïîñëåäîâàòåëü Áëåéêà è Øåëëè, ó÷åíèê çíàìåíèòîé òåîñîôêè Áëàâàòñêîé, Èåéòñ âñþ æèçíü èçó÷àë îêêóëüòíûå íàóêè. Íî âûñøåé èñòèíîé äëÿ íåãî îñòàâàëàñü ïîýçèÿ.
Äàííîå äâóÿçû÷íîå èçäàíèå âêëþ÷àåò ñòèõè èç âñåõ êíèã Èåéòñà — îò ðàííåé ëèðèêè äî "Ïîñëåäíèõ ñòèõîòâîðåíèé" — â ïåðåâîäå Ãðèãîðèÿ Êðóæêîâà.  Ïðèëîæåíèå âîøëà ïðîçàè÷åñêàÿ êíèãà "Per Amica Silentia Lunae", â êîòîðîé Èåéòñ èçëîæèë ñâîå ïîýòè÷åñêîå è ôèëîñîôñêîå credo. Èçäàíèå ñîïðîâîæäàåòñÿ ïðåäèñëîâèåì è îáøèðíûìè ôèëîëîãè÷åñêèìè êîììåíòàðèÿìè.