Луиза Олкотт перевод: Марина Юрьевна Батищева
в серии Маленькие женщины
Добавлена: 22.05.2009
Аннотация
Повести Луизы Мей Олкотт «Маленькие женщины» и «Хорошие жены» можно без преувеличения назвать одними из самых известных произведений классической американской литературы для юношества. Эти искренние, трогательные книги о детстве и юности четырех сестер, вышедших в свет друг за другом в 1868-1869 годах, выдержали невероятное количество изданий, пользуются огромной популярностью и в наши дни; на их основе созданы сценические и кинематографические версии, в одной из которых роль Джо играет знаменитая актриса Кетрин Хэпберн.
Впечатления о книге:
|
wallary про Олкотт: Маленькие женщины (Детская литература: прочее)
19-06-2011 это отличная книга! уж не знаю, насчёт перевода, но я не понимаю как можно о ней так плохо отзываться. вам, видимо, больше по душе бессмысленные детективы или пошлые романы о вампирах. моё мнение: эта книга прекрасная и рассказывает о том, какой и должна быть семья. я читала её в сокращении. там был прекрасный перевод. насчёт этого пока не знаю. Оценка: отлично! |
|
Litvachok Olli про Олкотт: Маленькие женщины (Детская литература: прочее)
02-04-2011 Абсолютно не согласна с приведущими мнениями, книга отличная, повествует "О добром и вечном"(если ктото не смог этого оценить - значит НЕДАНО(и эо |
|
NobodyKnows про Олкотт: Маленькие женщины (Детская литература: прочее)
01-04-2011 Отвратительная книга. Сюжета действительно нет. Кажется, что автору было не о чем писать, но очень надо было. Ни смысла, ни морали. Масса всяких ненужных деталей, которые сбивают и так очень призрачную нить. Книга ни о чем. |
|
Sirafima про Олкотт: Маленькие женщины (Детская проза)
10-08-2009 Это моя самая любимая книга! Я перечитываю ее много раз! Оценка: отлично! |
|
unknown24 про Олкотт: Маленькие женщины (Детская литература: прочее)
15-04-2008 Полнейшая халтура. Отдает посредственным on-line переводчиком без литературной обработки. Не зря так беспокоится создатель этого "шедевра", после прочтения в здравом уме никто этого не купит. Оценка: нечитаемо |
|
hagen про Олкотт: Маленькие женщины (Детская литература: прочее)
02-02-2008 Тупейшая книга! абсолютно невыразительный сюжет, безхарактерный гг, очень корявый язык. такое впечатление, что писала ее старая проститутка, а переводила умственно отсталая пятиклассница! нивкоем случае не давайте ее детям! Оценка: нечитаемо |
16 оценок, от 5 до 1, среднее 3.06
'
Просмотров 
