перевод: Алев Шакирович Ибрагимов
Народные повести и рассказы Южной Индии
472K издано в 1978 г.
Добавлена: 31.12.2010
Аннотация
У всех народов есть свои Ходжи Насреддины. Есть фольклорные герои и у народов Южной Индии. Это остроумный, неистощимый на веселые выходки Тенали Раман, находчивый и сметливый министр Аппаджи, честный, беспристрастный судья Мария дей Раман, умело распутывающий самые сложные дела.
Впечатления о книге:
Оглавление
Как простой смертный перехитрил Бога смерти
А. Ибрагимов
.
Народные повести и рассказы Южной Индии
Из «Повестей советника Маданакамараджана»
Как простой смертный перехитрил бога смерти
Как девственная вдова вновь стала женой и родила сына
Как сын выполнил обет своей матери
Рассказы о Мариядее Рамане
1. Как мариядей раман стал царским судьей
2. Дело об убийстве ребенка
3. Дело о кошке
4. Дело о подмене жемчужин
5. Дело о ребенке, похищенном ястребом
6. Дело о масле
7. Дело о наследстве
8. Дело о грабеже
9. Дело о лжесвидетельстве
10. Дело о посягательстве на чужую жену
11. Дело о слоне и горшках
12. Дело о порванном заемном обязательстве
13. Дело о рисе
14. Дело о перстне
15. Дело о краже курицы
16. Дело о краже денег
17. Дело о покупке риса
18. Дело о краже серег
19. Дело о краже телок
20. Дело об украденной драгоценности
21. Приговор, который похвалил сам бог
Рассказы об императоре Кришне Деве Райе и его главном советнике Аппаджи
1. Как благодаря своему уму и находчивости Аппаджи стал главным советником императора
2. Каково занятие, таков и человек
3. Нет женщины, у которой не было бы возлюбленного
4. Надругательство над владыкой владык
5. Осуждение или похвала
6. Мудрому — радость всегда, глупцу и невежде — беда
7. Кувшинная тыква, движущаяся трава и глубокий колодец
8. Кто человек достойный, кто так себе, а кто низкий
9. Хитрость против хитрости
10. И от глупца иногда польза
11. Пленение делийского падишаха
12. Семь диковинных существ
13. Заботы подрывают силу
14. Поле и девушки
15. Не суди по себе обо всех
16. Ученые ничтожества
17. Как Аппаджи растолковал намеки девушек
18. Как узнать падишаха
Рассказы о Тенали Рамане
1. Рождение, детство и молодость Тенали Рамана
2. Как Тенали Раман рассмешил богиню Кали
3. Как Тенали Раман побывал во дворце императорского гуру
4. Как Тенали Раман победил фокусника
5. Как Тенали Раман стал придворным поэтом
6. Как Тенали Раман откармливал кошку
7. Как Тенали Раман посрамил императорского гуру и его ученика
8. Как Тенали Раман проучил грязных и алчных брахманов
9. Как Тенали Раман заклеймил пурохитов
10. Как Тенали Раман наказал алчного пурохита
11. Как Тенали Раман отомстил гуру
12. Как Тенали Раман выпрямлял горбуна
13. Как Тенали Раман заплатил императору свой долг
14. Как Тенали Раман спасся от казни
15. Как Тенали Раман опроверг предсказание
16. Как Тенали Раман подстроил, чтобы невеста императора швырнула в него туфлей
17. Как Тенали Раман получил дар от императора и поделился этим даром с другими
18. Как Тенали Раман преступил императорский запрет
19. Как Тенали Раман превзошел северного живописца
20. Как Тенали Раман свел императора и гуру на любовном ложе
21. Как Тенали Раман победил знаменитого борца
22. Как Тенали Раман победил виддиясагарара
23. Как Тенали Раман заставил воров черпать воду из своего колодца
24. Как Тенали Раман выпрямил хвост у собаки
25. КАК ТЕНАЛИ РАМАН СДЕЛАЛ ЧЕРНОГО ПСА БЕЛЫМ
26. Как Тенали Раман уладил ссору между императором и его старшей супругой
27. Как Тенали Раман доказал, что попугаям не свойственно благочестие
28. Как Тенали Раман переспорил императорского гуру
29. Как Тенали Раман катался на боевом коне
30. Как Тенали Раман нажился на потере
31. Как Тенали Раман осадил заносчивых воинов
32. Как Тенали Раман обхитрил алчного ростовщика
33. Как Тенали Раман спас своего шурина
34. Как Тенали Раман украл баклажаны
35. Как Тенали Раман и его сын перехитрили садовых сторожей
36. Как Тенали Раман заслужил похвалы бабура
37. Как Тенали Раман умер и воскрес
38. Смерть Тенали Рамана
Рассказы о хитрых проделках сеттияра
1. Терпеливый вор
2. Вор на чердаке
3. Вор и яд
4. Деньги и дружба
5. Попугай-кладоискатель
6. Хитреца не перехитришь
7. Весть о победе
8. Опасно подмигивать царице
9. Чья лошадь?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'
Просмотров 
